The French to English translation services at A4.Helix are underpinned by a deep understanding of fundamental medical, pharmaceutic and research processes. It is impossible to translate a text well which describes biological processes for example that the translator does not understand or is not familiar with. The medical/pharmaceutic research text, in particular, is often characterised by being impossible to understand for the layman, whose native language it is expressed in. Translators of medical, pharmaceutic and life science research, therefore not only require a deep understanding of biological processes but also a thorough knowledge of 2 languages (with more dexterity in the target language). A4.Helix translation services are provided by exactly this type of expert, bilingual (FR>EN), post-doctoral research scientists with proven international publication track records. We do not translate texts which we do not completely understand. Should your text fall outside of our field of expertise, we will not hesitate to make you aware of it and will endeavour to put you in touch with a number of experts more suited to realise your translation project.
The A4.Helix translation (FR>EN) service produces English translations of all your medical, pharmaceutic and life science content to the standard of a native English-speaking expert in the field.