Prix et Devis

Prix traduction : Nous proposons deux formules de traduction médicale et pharmaceutique: “classique” et “uniquement info“. En choisissant la formule “classique”, votre texte sera traduit vers l’anglais par un expert (niveau postdoctoral) anglophone bilingue Français/Anglais, et ensuite révisé par un expert anglophone bilingue indépendant. Distingué par un prix plus avantageux ainsi qu’un délai de livraison plus court que la formule classique, la formule “uniquement info” supprime l’étape d’une révision/édition/relecture indépendante de la formule classique, mais bien entendu votre texte sera toujours traduit par un traducteur post doctorant anglophone bilingue et la traduction sera évidement fidèle à l’information contenu dans le texte source, mais il sera probable qu’elle contienne quelques erreurs typographiques. Cette formule s’adresse par exemple à un texte destiné à être relu par vos propres collaborateurs de recherche américain ou anglais. A vous de nous communiquer quelle formule vous convient.

 

  •  Prix : traduction formule “uniquement info” : Le prix de votre traduction médicale et/ou pharmaceutique, formule “uniquement info“, fluctue en fonction de la complexité du texte fourni ainsi que du délai de livraison imposé, mais se situe normalement entre 0.12 and 0.16 Euro (TTC) par mot source. Nous serons ravis de vous donner un devis plus précis après avoir étudié votre projet en détails. Pour ceci, nous vous remerciant de nous envoyer votre projet directement par mail au A4.HELIX@mail.com   ou   petraneufing@orange.fr

 

  • Prix : traduction formule “classique” : Le prix de la traduction formule “classique” ajoute au prix de la formule “uniquement info” le prix supplémentaire d’une révision/édition/relecture indépendante par les soins de nos experts anglophone, bilingue français/anglais. Elle s’élève à +15% (TTC) du prix de la traduction formule “uniquement info“. Nous serons ravis de vous donner un devis plus précis et de vous communiquer nos délais de livraison actuels après avoir étudié votre projet en détails. Pour ceci, nous vous remerciant de nous envoyer votre projet directement par mail au A4.HELIX@mail.com   ou   petraneufing@orange.fr

 

Prix de l’édition, la révision et/ou la relecture: Le prix de l’édition, la révision et/ou la relecture est facturé par heure de travail sur le texte scientifique fourni. Chaque heure étant facturé à 25 Euro (TTC). Nous serons ravis de vous donner un devis plus précis et de vous communiquer nos délais de livraison actuels après avoir étudié votre projet en détails. Pour ceci, nous vous remerciant de nous envoyer votre projet directement par mail au A4.HELIX@mail.com   ou   petraneufing@orange.fr